Conditions des sentiers

Avertissement concernant les passagers

S.V.P., soyez conscient(e) que la législation actuellement en vigueur en Ontario ne permet pas qu'il y ait plus d'une personne (le conducteur) sur un VTT lorsqu'il roule sur un chemin municipal ou provincial désigné (« chemin »). Ne pas se conformer, c.à.d. rouler avec un passager sur un chemin désigné, vous expose (conducteur/propriétaire) à une amende si vous êtes arrêté(e) par la PPO, et en plus, le passager pourrait être forcé de débarquer du VTT et de retourner à pied.

Une partie importante des sentiers du Club utilise des chemins municipaux désignés (Lalonde, Du Lac, Boileau, Clarence Cambridge Boundary, Neuf Milles, Grant (en partie), Gagnon, Route 200 et probablement Indian Creek).

---

Avertissement concernant les remorques de VTT pour passagers

Soyez avisé que les remorques de VTT pour passagers ne sont pas permis sur un chemin municipal ou provincial désigné (« chemin »). Ne pas se conformer, c.à.d. rouler avec une remorque de VTT pour passager sur un chemin désigné, vous expose (conducteur/propriétaire) à une amende si vous êtes arrêté(e) par la PPO.